Кирилл (golub) wrote,
Кирилл
golub

All American

all American ирон. — стопроцентный
американец, американец с головы до ног

ABBYY Lingvo


Вот представьте себе: праздновали хорошие люди день рождения чей-то, много весёлых фоток наделали, а потом снабдили их подписями да и выложили в ЖЖ. Нормально, да?

И тут приходит стопроцентный такой американец двадцати лет и заявляет: "Ё-моё, вы чо тут, совсем охренели - писать не по-английски? Ну-ка быстренько перевели мне, об чём тут речь и как во-он ту деффку справа зовут?"

Смешно звучит? А я вот не смеялся почему-то. История ведь имела место быть совсем недавно вот здесь. (Там фотографий действительно много, но их можно не грузить даже. Просто почитайте комменты.)

Между прочим, этот паренёк - талантливый "художник в Фотошопе". Посмотрите, как он изящно приделал себе третий глаз:



А потом полюбовался своей работой и написал:

I THINK I SHOULD BECOME A PROFESSIONAL PHOTOSHOP ARTIST. BECAUSE THIS LOOKS SO REAL:
DON'T YOU THINK? I CALL IT "RUSHIN CITIZEN." DO THEY CELEBRATE HALLOWEEN IN RUSHA, EVEN THOUGH IT WAS AN AMERICAN INVENTION?

Большими буквами написал. Чтоб заметней было.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments