Кирилл (golub) wrote,
Кирилл
golub

Пинск как центр иудаизма

Утром читал "Три раввина в одной лодке" (А.Стенли Крамер, - небольшая антология еврейского юмора). Книжица известная, написана американцем, у меня - московское издание 1996 года.

Фрагмент:
Извозчик и раввин договариваются о цене.
Наконец, извозчик соглашается отвезти раввина в Пинск1.
И внизу примечание:

1 Название этого белорусского города часто упоминается в еврейских анекдотах. (Прим. пер.)


И тут я задумался...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments