Кирилл (golub) wrote,
Кирилл
golub

Сплошную пересекать нельзя, а двойную сплошную — нельзя-нельзя!

Забавляет глубоко укоренившаяся в нашем "славянском" уме традиция необязательности и неокончательности любых запретов, сроков, согласований, обещаний и тому подобного.

Особенно ярко это проявляется, конечно, в такой сложной области, как дорожное движение. На примере белорусских ПДД:

Знак "3.2 Движение запрещено" запрещает движение транспортных средств; однако заехать под него все-таки можно, в отличие от знака "3.1 Въезд запрещен" (он же "кирпич"); но и под этот самый кирпич тоже можно заезжать при определенных условиях!

Линии разметки 1.1 (сплошная полоса) — 1.3 (двойная сплошная) пересекать запрещается; но дальше идет полстраницы оговорок, когда их все-таки пересекать разрешается.

И в банковской сфере, где, казалось бы, не место экивокам — такая же петрушка:

"Уважаемые клиенты! В связи с проведением Национальным банком Республики Беларусь технических работ в программно-техническом комплексе ЕРИП 08.07.2010 с 00.00 часов до 02.00 часов прием платежей в ЕРИП будет приостановлен. Возобновление приема платежей в ЕРИП будет осуществлено не позднее 05.00 часов 08.07.2010." :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments